Es una actriz estadounidense que saltó a la fama en 2004, cuando fue nominada al premio Emmy por su papel como Calamity Jane en la serie de HBO «Deadwood».
Comenzó su carrera en el cine en la década de 1990, y su primer papel importante fue en la película «The Search for One-eye Jimmy» en 1994. Desde entonces, ha aparecido en numerosas películas, incluyendo «Things We Lost in the Fire», «The Sessions» y «The Accountant».
Además de su trabajo en el cine, Weigert también ha actuado en varias series de televisión, incluyendo «Deadwood», «Big Little Lies» y «Jessica Jones».
En 2013, fue nominada al premio Drama Desk por su papel en la obra «The Madrid».