Es un actor estadounidense que saltó a la fama tras protagonizar la película independiente The Last Black Man in San Francisco (2019).
Jonathan se graduó de la Escuela de Drama de Yale con un MFA en actuación y es un ganador del Concurso Nacional de Drama de la Sociedad Nacional de las Artes y las Letras (NSAL).
Inició su carrera actoral en la miniserie de ABC When We Rise cuando aún era estudiante en Yale, en donde interpretó al activista gay de la vida real Ken Jones. Ese mismo año, debutó en cine como el cabo Henry Woodson en la película occidental revisionista Hostiles, escrita y dirigida por Scott Cooper .
En el 2020, obtuvo mayor notoriedad por interpretar a Atticus Freeman en la serie de televisión de HBO Lovecraft Country. Luego obtuvo papeles en He Who Remains en la serie Loki de Disney+ (2021) y Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023).